Cela semble aller de soi mais Star Ocean 4 : The Last Hope sera bel et bien localisé pour sa sortie européenne. Cela n'a cependant rien d'évident dans la mesure où plusieurs RPG récents de Squarenix, Infinite Undiscovery en tête, ont connu une sortie européenne sans traduction autre qu'en anglais. On ne sait cependant pas encore si cette annonce signifie que le titre connaitra une adaptation intégrale en français, texte et doublages compris, ou bien s'il ne s'agira que de sous-titres en français. Car si certains éditeurs n'hésitent à faire doubler leurs jeux de rôle dans la langue de Molière, la pratique n'est pas courante chez Squarenix. En effet, à l'exception de Kingdom Hearts et sa suite, aucun de leurs titres n'a connu ce jour une localisation intégrale en français.
· Forum Star Ocean 4 : The Last Hope
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire